每日英聞 BNO

The company is targeting younger customers with its new marketing campaign.

間公司正透過新嘅營銷活動，鎖定年輕客戶群。

We need to discuss the details of the contract before signing it.

喺簽約之前，我哋需要商討合約嘅細節。

The coach is trying to build a strong squad for the upcoming tournament.

教練正嘗試為即將到來嘅比賽組建一支強大嘅隊伍。

You need to have more confidence in your own abilities when applying for a new job.

你申請新工作時，應該對自己嘅能力多啲信心。

The local community provides great support to families who have just moved to the area.

呢個社區為啱啱搬嚟嘅家庭提供咗好大嘅支持。

I am trying to keep up with the latest news about the changes in local tax regulations.

我正嘗試緊貼有關本地稅務條例變更嘅最新消息。

The company had to liquidate its assets to pay off the outstanding debts.

間公司被迫變賣資產以償還未清嘅債務。

They are trying to settle the dispute over the property boundary peacefully.

佢哋正嘗試和平解決關於物業邊界嘅爭議。

The athlete was disqualified from the competition for breaking the rules.

嗰位運動員因為違反規則而被取消比賽資格。

I checked the fixture list to see when the local team is playing next.

我睇咗賽程表，睇下主隊幾時有下一場比賽。

The promoted staff members were invited to a special training session.

獲晉升嘅員工被邀請參加一個特別培訓課程。

It was a tough decision to move to a new city, but it was worth it.

搬去新城市係一個艱難嘅決定，但一切都係值得嘅。

I felt deeply troubled by the news about the company's financial situation.

聽到關於公司財務狀況嘅消息，我感到非常困擾。

The driver was lucky to escape a fine after the police gave him a warning instead.

嗰位司機好彩，警察只係畀咗個警告佢，令佢免除咗罰款。

There is growing concern among residents about the lack of parking spaces in the area.

居民對於該區缺乏泊車位嘅問題感到日益擔憂。

I need to renew my gym membership before it expires next month.

我需要喺下個月會籍到期前續會。

There has been a lot of interest in the new housing development in this area.

呢區新落成嘅住宅項目引起咗唔少人關注。

Make sure you read the terms carefully before signing the employment contract.

簽署僱傭合約前，請務必仔細閱讀條款。

It is sensible to save some money for emergencies.

預留一筆錢應付緊急情況是明智的做法。

The local property market is booming due to the new transport links.

由於新的交通連接，當地的房地產市場正處於繁榮期。

I need to make a bank transfer to pay my monthly rent.

我需要進行銀行轉帳來支付每月的租金。

I need to replace the batteries in my remote control because it stopped working.

我需要換走遙控器入面嘅電池，因為佢已經唔郁喇。

The company's latest signing is an expert in artificial intelligence.

呢間公司最新請返嚟嘅成員係一位人工智能專家。

Learning a new language can be a difficult challenge, but it is very rewarding.

學一門新語言可以係一個艱巨嘅挑戰，但係非常有意義。

There was no hesitation in her voice when she accepted the job offer.

佢接受呢份工作邀請時，語氣完全冇猶豫。

Please call the office to confirm your appointment for tomorrow.

請致電辦公室確認你聽日嘅預約。

The company made a generous offer to all new employees.

間公司向所有新員工提供咗一份優厚嘅待遇。

The company made a successful bid for the construction project.

間公司成功投得嗰個建築項目。

My main target for this year is to improve my spoken English.

我今年嘅主要目標係提升自己嘅英語口語。

Regular exercise will help to strengthen your muscles.

恆常運動有助於加強你嘅肌肉力量。

Good communication is the key factor in a successful relationship.

良好的溝通是維持成功關係的關鍵因素。

The disagreement over money caused a serious rift between the two friends.

對於金錢的分歧導致兩位朋友之間產生了嚴重的裂痕。

Hard work and persistence are essential for achieving long-term success.

努力工作和堅持不懈對於取得長期成功至關重要。

The company decided to reject the job applicant because they lacked the necessary experience.

公司決定拒絕呢位求職者，因為佢哋缺乏必要嘅經驗。

I received a generous offer for my old car, so I decided to sell it immediately.

我收到一個好理想嘅舊車出價，所以我決定即刻賣咗佢。

Learning basic grammar is a core part of mastering a new language.

學習基本文法係掌握一門新語言嘅核心部分。

The author wrote a compelling story that kept me reading until midnight.

作者寫了一個引人入勝的故事，讓我讀到半夜。

After years of hard work, she finally triumphed in her professional career.

經過多年的努力，她在職業生涯中終於取得了成功。

I don't want to disappoint my parents by failing the exam.

我不希望因為考試不及格而讓父母失望。

She is a savvy investor who always knows when to buy and sell stocks.

佢係一位精明嘅投資者，總係知道幾時買入同賣出股票。

The new restaurant made a splash in the city with its unique menu.

呢間新餐廳憑住獨特嘅餐牌喺城中引起咗轟動。

The company required a government bailout to avoid going bankrupt.

呢間公司需要政府嘅緊急援助先可以避免破產。

There is a rumour that the local supermarket will be closed for renovation next month.

有傳聞話間超市下個月會閂門裝修。

She is eyeing a promotion at work after completing her professional certification.

佢考完專業證書之後，正打算爭取公司嘅升職機會。

We are heading to the countryside this weekend to enjoy some fresh air.

我哋呢個週末會去郊外呼吸新鮮空氣。

The small café has a high staff turnover, but its annual turnover is surprisingly stable.

呢間小型咖啡店嘅員工流動率好高，但佢嘅年度營業額竟然出奇地穩定。

The combined weight of the two suitcases exceeded the airline's baggage limit.

兩個行李箱嘅總重量超過咗航空公司嘅行李限額。

She has become a powerful force in the local community through her volunteer work.

佢透過志願工作，已經成為當地社區一股強大嘅勢力。

It was a complete coincidence that we both wore the same outfit to the party.

我哋兩個着咗同一套衫去派對，真係純屬巧合。

Statistically, it is safer to travel by train than by car.

喺統計學上，搭火車比揸車更安全。

There is a penalty for paying your taxes late.

遲交稅款係會有罰款嘅。

The company is trying to move away from its monocultural roots to embrace a more diverse workforce.

這間公司正試圖擺脫其單一文化的根基，以接納更多元化的員工。

It was an emotional moment when the family finally reunited after many years apart.

當這家人在分離多年後終於團聚時，那是一個令人情緒激動的時刻。

The scientist provided evidence to support her claim that the new material is highly durable.

該科學家提供了證據，以支持她關於這種新材料非常耐用的主張。

The sudden departure of the manager surprised all the staff.

經理突然離職令所有員工感到驚訝。

It is difficult to sustain high energy levels throughout the long working day.

要在漫長的工作天裏保持高能量水平並不容易。

The company has become a global superpower in the technology industry.

這間公司已經成為科技行業中的全球巨頭。