每日英聞 BNO

The company is poised to launch a new product line next month.

間公司準備好喺下個月推出新產品系列。

I need to request a transfer to the branch office closer to my home.

我需要申請調職去離屋企近啲嘅分公司。

She was a shining example of dedication throughout her career.

佢喺成個職業生涯入面，都係敬業樂業嘅傑出榜樣。

The company will release its annual financial report next week.

公司將會喺下星期發佈年度財務報告。

Please keep in contact with your supervisor while working remotely.

遙距工作期間，請保持同你嘅主管聯繫。

The witness was required to appear in court to give evidence.

證人被要求出席法庭作供。

The combined effort of the team led to a successful project.

團隊的共同努力促成了項目的成功。

There is a significant gap between the rich and the poor in many cities.

許多城市中貧富之間存在著顯著的差距。

We need to cut down on our monthly spending to save for a holiday.

我們需要減少每月的開支，以便為假期存錢。

Our team is made up of people from diverse backgrounds.

我們的團隊由來自不同背景的人組成。

The company is trying to expand its talent pool to find better candidates.

這間公司正嘗試擴大其人才庫，以尋找更優秀的候選人。

We need to raise our standards if we want to compete in this market.

如果我們想在這個市場競爭，就必須提升我們的標準。

We had to deal with an onslaught of emails after the holiday break.

假期結束後，我們要處理大量湧入的電子郵件。

The rain fell relentlessly throughout the entire weekend.

整個週末雨都下個不停。

Moving to a new country can be an overwhelming experience at first.

搬到新國家生活起初可能會讓人感到難以適應。

My driving licence will expire at the end of this month.

我嘅駕駛執照將會喺今個月底到期。

I need to weigh up the pros and cons before accepting the new job offer.

喺接受呢份新工之前，我需要權衡一下利弊。

Always read the terms carefully before you sign a rental contract.

簽署租約之前，一定要細心閱讀條款。

Make sure you have all the necessary camping gear before heading to the mountains.

去山區之前，確保你帶齊所有必要嘅露營裝備。

The new sports complex offers a swimming pool, a gym, and several tennis courts.

呢個新嘅體育綜合體提供泳池、健身室同埋幾個網球場。

The painkiller should kick in within twenty minutes.

止痛藥應該喺二十分鐘內開始生效。

There is a rumour that the local supermarket will be closed for renovation next month.

有傳聞話間超市下個月會閂門裝修。

Several companies are battling for the contract to build the new community centre.

幾間公司正喺度爭奪起社區中心嘅合約。

You might need to make a small adjustment to your monthly budget to save more money.

你可能需要對每月預算做少少調整，先可以儲到更多錢。