每日英聞 BNO

You should do more exercise to strengthen your back muscles.

你應該做多啲運動嚟加強背部肌肉。

She is determined to learn how to cook traditional dishes this year.

佢今年好有決心要學識點樣煮傳統菜式。

The coach is selecting the final squad for the upcoming community project.

教練正喺度揀選參與嚟緊社區項目嘅最終隊伍。

There has been an explosion in the number of people working from home recently.

最近在家工作的人數出現了激增。

It will take several years for the company to recoup its initial investment.

這家公司需要幾年時間才能收回最初的投資。

Many people in this city work in the hospitality industry, such as hotels and restaurants.

這座城市有許多人從事款待業，例如酒店和餐廳。

The gym membership is subject to suspension if the rules are violated.

如果違反規則，健身室會籍將會被暫停。

The sudden increase in public transport fares caused an uproar among commuters.

公共交通加價引起通勤者嘅強烈抗議。

The police are still searching for the suspect involved in the robbery.

警方仍然喺度搜尋涉及嗰單搶劫案嘅疑犯。

We need to negotiate a better price before signing the rental contract.

喺簽租約之前，我哋需要傾一個更好嘅價錢。

She decided to buy a stake in the local bakery to support the business.

佢決定買入嗰間麵包店嘅股份，以支持呢盤生意。

As a co-owner of the apartment, you have the right to decide on the renovation.

作為呢個單位嘅共同擁有人，你有權決定裝修事宜。

The company faces a gargantuan task to renovate the entire building by next month.

公司面臨一項艱鉅任務，要喺下個月前翻新整棟大樓。

The sudden influx of tourists during the summer holidays keeps the local shops very busy.

暑假期間遊客嘅突然湧入，令當地商店非常忙碌。

Many people are concerned about the exploitation of workers in the fast fashion industry.

好多人對於快時尚產業入面工人受到剝削感到憂慮。

I really cherish the time I spend with my family on weekends.

我好珍視週末同屋企人相處嘅時間。

Understanding geopolitics is essential for anyone interested in international relations.

對於任何對國際關係有興趣嘅人嚟講，了解地緣政治係好重要嘅。

It is helpful to look at the problem from a different perspective.

由唔同嘅角度去睇呢個問題係好有幫助嘅。

The company's financial records are under close scrutiny by the tax authorities.

間公司嘅財務紀錄正受到稅務部門嘅嚴格審查。

My colleague plans to retire next year after working for the firm for three decades.

我位同事打算喺呢間公司做咗三十年之後，出年退休。

The new policy will have an immediate effect on all staff members.

呢項新政策將會對所有員工產生即時影響。

The company approved his transfer to the London office next month.

公司批准了他下個月調職到倫敦辦公室。

She set a new record for the fastest time in the marathon.

她創下了馬拉松最快時間的新紀錄。

Make sure you read the contract carefully before you sign it.

簽署合約前，請務必仔細閱讀內容。

Being adaptable is essential when you move to a new country and start a different job.

當你移居到新國家並開始一份新工作時，具備適應能力係好重要嘅。

We can combine our efforts to finish the house renovation project before the weekend.

我哋可以結合大家嘅努力，喺週末前完成屋企嘅裝修工程。

If you run out of milk, you can use almond milk as a substitute in your coffee.

如果你飲晒啲牛奶，你可以用杏仁奶作為咖啡嘅替代品。

She is considered a fashion icon in her home country.

佢喺自己國家被視為時尚偶像。

Our local community center is organizing a tennis tournament this weekend.

我哋嘅社區中心今個週末會舉辦一場網球錦標賽。

Many people choose to move to the countryside after they retire.

好多人退休之後都會選擇搬去鄉郊地區住。

The neighbors usually gather in the park on Sunday afternoons.

鄰居們通常喺星期日下午喺公園聚集。

The project will only succeed with the backing of the local community.

呢個計劃只有得到社區嘅支持先會成功。

Her speech really resonated with the audience because it addressed their daily struggles.

佢嘅演講引起咗觀眾嘅強烈共鳴，因為內容講中咗佢哋日常生活嘅困難。

The charity concert will kick off at seven in the evening.

慈善音樂會將會喺夜晚七點開始。

She has been training hard for the upcoming tennis tournament.

佢一直為即將到嚟嘅網球錦標賽努力訓練。

Keep this map handy in case you get lost in the city.

將呢張地圖放喺隨手可得嘅地方，以防你喺城市入面迷路。