每日英聞 BNO

The company faced a severe backlash from customers after increasing the prices of its products.

嗰間公司喺加價之後，面臨顧客嘅強烈反對。

Please call the restaurant to confirm your reservation for tonight.

請打電話去餐廳確認你今晚嘅訂座。

Our local team managed to reach the quarter-final of the tournament this year.

我哋嘅地區球隊今年成功打入咗錦標賽嘅八強。

This meeting will be decisive for the future of our project.

呢次會議對我哋項目嘅未來將會係決定性嘅。

She has a knack for making people feel comfortable in new environments.

佢好有本事令到人喺新環境入面感到自在。

The local tennis tournament attracts players from all over the country.

呢個本地網球錦標賽吸引咗全國各地嘅選手參賽。

The company's success was the result of complex machinations behind the scenes.

呢間公司嘅成功係幕後複雜陰謀策劃嘅結果。

The manager tried to ensure there was no bias in the hiring process.

經理嘗試確保招聘過程入面冇任何偏袒。

You are playing with fire if you continue to ignore the safety warnings.

如果你繼續無視安全警告，你簡直係喺度玩火。

We finally reached an agreement on the terms of the rental contract.

我哋終於就租約條款達成協議。

Communication is a key factor in maintaining a healthy relationship.

溝通係維持健康關係嘅關鍵因素。

She will take over the project after the manager retires next month.

經理下個月退休之後，佢就會接手呢個項目。

Please check the train schedule before you leave the house.

出門前請先查閱火車時間表。

The local radio station will broadcast the concert live this evening.

本地電台將於今晚直播呢場音樂會。

We have several options for dinner tonight, including Italian or Japanese food.

我哋今晚晚餐有幾個選擇，包括意大利菜或者日本菜。

The artist is known for his colourful personality and unconventional lifestyle.

這位藝術家以其鮮明的個性和非傳統的生活方式而聞名。

The new policy on public transport has become a controversial topic among local residents.

這項關於公共交通的新政策已成為當地居民之間具爭議的話題。

She is a leading figure in the field of environmental science.

她是環境科學領域的領軍人物。

The community held a ceremony as a tribute to the volunteers who helped during the flood.

社區舉辦咗一場儀式，向喺水災期間提供協助嘅義工致敬。

The coach decided to substitute the midfielder to bring more energy into the game.

教練決定換走嗰位中場球員，為比賽注入更多活力。

The local library offers special reading programs for children aged five to ten.

當地圖書館為五至十歲嘅兒童提供特別閱讀計劃。

The company's golden generation of engineers led to a decade of rapid innovation.

嗰間公司嘅工程師黃金一代帶領咗十年嘅快速創新。

The transition from student life to the workplace can be challenging for many young adults.

對於好多後生仔嚟講，由學生生活過渡到職場可能會遇到挑戰。

We must accept the inevitability of change as we grow older.

隨住年紀增長，我哋必須接受改變係必然嘅事實。

The long weekend provided a welcome reprieve from the pressures of work.

長週末為工作壓力提供咗一個難得嘅喘息機會。

Music has a unique, unifying effect that brings people from different backgrounds together.

音樂有一種獨特嘅凝聚力，可以將唔同背景嘅人連結埋一齊。

The new coffee shop has taken the local neighborhood by storm since it opened last month.

呢間新開嘅咖啡店自上個月開業以嚟，迅速風靡咗成個社區。

I forgot my umbrella and got completely drenched on my way home.

我唔記得帶遮，返屋企途中全身濕透。

There was a sense of euphoria among the crowd when the final result was announced.

當最終結果公佈嗰陣，人群中充滿咗一種狂喜嘅感覺。

It is time to ditch these old shoes and buy a new pair for the winter.

係時候丟咗呢對舊鞋，買過對新嘅過冬。

The company announced a new signing to lead the marketing department.

公司宣布了一位新簽約的員工來領導市場部。

I managed to beat the morning traffic by leaving the house early.

我因為提早出門，成功避開了早上的交通擠塞。

We need to identify all potential risks before starting the project.

我們在開始項目之前，需要找出所有潛在的風險。

Thousands of tourists will descend on the coastal town for the summer festival.

數以千計嘅遊客將會喺夏季音樂節期間湧入呢個海邊小鎮。

Shoppers flocked to the department store for the annual winter sale.

顧客蜂擁至百貨公司參加年度冬季大減價。

What is the point of buying a new car if you never drive it?

如果你從來唔揸車，買架新車又有咩意義呢？

She worked hard to conquer her fear of public speaking.

佢好努力去克服對公開演講嘅恐懼。

The popularity of electric cars has increased significantly in recent years.

電動車嘅受歡迎程度喺近年顯著上升。

You need to set clear goals if you want to achieve success in your career.

如果你想喺事業上取得成功，就需要設定清晰嘅目標。

The local community hailed the volunteers for their hard work during the festival.

社區人士稱讚義工喺節日期間嘅辛勤付出。

Her rapid rise to success in the fashion industry surprised everyone.

佢喺時裝界迅速崛起並獲得成功，令所有人感到驚訝。

We need to prepare a delicious dinner for our guests tonight.

我哋今晚需要為客人準備一頓美味嘅晚餐。

The company has high expectations for the new employee's performance.

公司對這位新員工的工作表現有很高的期望。

This old house has great potential to become a beautiful family home after renovation.

這棟舊房子翻新後有很大的潛力成為一個美麗的家庭住宅。

The student showed exceptional talent in mathematics from a very young age.

這位學生從小就展現出卓越的數學天賦。

Children often thrive when they are given more independence at school.

當小朋友喺學校獲得更多獨立性時，往往會表現得更好。

It was a brave decision to change careers in your forties.

喺四十幾歲嗰陣轉行，係一個好勇敢嘅決定。

I have no regrets about moving to a new city for a better job opportunity.

我對於為咗更好嘅工作機會而搬去新城市一事，完全冇遺憾。

You need to focus on your work to finish it before the deadline.

你需要專注於工作，先可以喺限期前完成。

The local community is trying to preserve its unique cultural identity.

當地社區正努力保存其獨特嘅文化特質。

Try to avoid travelling during the rush hour to save time.

試下避免喺繁忙時間出行，咁樣可以慳返啲時間。