每日英聞 BNO

The restaurant struggled to provide good service because they were understrength during the weekend.

由於週末期間人手不足，餐廳難以提供優質服務。

She wore a real stunner of a dress to the wedding, and everyone was impressed.

她穿了一件令人驚艷的禮服去參加婚禮，大家都印象深刻。

It is important to do a proper warm-up before you start your gym workout to avoid injuries.

在開始健身鍛煉前進行適當的熱身非常重要，以避免受傷。

My top priority this week is to finish the report before the deadline.

我呢個星期嘅首要任務係喺限期前完成份報告。

It is crucial to double-check the address before booking the taxi.

預約的士之前，再三確認地址係好重要嘅。

I need to call a plumber to fix the leaking tap in the kitchen.

我要打電話搵水喉匠修理廚房嗰個漏水嘅水龍頭。

The board decided to appoint a new manager to improve the company's performance.

董事會決定任命一位新經理，以改善公司表現。

Make sure you read the terms carefully before you sign the employment contract.

簽署僱傭合約前，請務必仔細閱讀條款。

It is time to replace the old washing machine as it is no longer working properly.

是時候更換那部舊洗衣機了，因為它已經無法正常運作。

The chief executive announced a new strategy to improve customer service.

行政總裁宣佈咗一項改善客戶服務嘅新策略。

The doctor did not rule out the possibility of a minor infection.

醫生未有排除輕微感染嘅可能性。

There is a lot of uncertainty about the future of the local housing market.

當地樓市嘅未來充滿咗好多不確定性。

The team remained upbeat despite the heavy rain during the training session.

儘管訓練期間下著大雨，團隊依然保持樂觀。

I have checked the calendar to see when our next league fixture is scheduled.

我已經查過日曆，看看我們下一場聯賽賽事安排在什麼時候。

The new marketing campaign will amplify our brand's presence in the local market.

新的營銷活動將會增強我們品牌在本地市場的影響力。

Please do not omit any important details when you fill out the application form.

填寫申請表時，請唔好遺漏任何重要細節。

The new housing development has the potential to improve the local economy.

呢個新嘅住宅發展項目有潛力改善當地經濟。

The supermarket offers a wide selection of fresh vegetables every morning.

呢間超級市場每日朝早都提供多款新鮮蔬菜畀顧客選擇。

I always carry a reusable shopping bag to reduce plastic waste.

我成日都會帶個可重複使用嘅購物袋，用嚟減少塑膠垃圾。

The manager was accused of ignoring the safety concerns raised by the staff.

經理被指控無視員工提出嘅安全隱患。

The company is looking for new ways to increase its annual revenue.

間公司正喺度搵新方法去增加年度收入。

The company will reveal its new product line at the conference next week.

公司將會喺下星期嘅發布會上透露佢哋嘅新產品系列。

It is important to find healthy ways to manage stress and pressure at work.

搵到健康嘅方法去處理工作上嘅壓力和壓力係好重要嘅。

Maintaining a healthy work-life balance requires a strong commitment to your personal time.

要維持良好嘅工作與生活平衡，需要對自己嘅私人時間有強烈嘅責任感。

The new policy on recycling has been quite divisive among the local residents.

這項關於回收的新政策在當地居民中引起了相當大的分歧。

I enjoy the friendly banter between colleagues during our coffee breaks.

我很享受同事在休息時間進行的輕鬆打趣。

It is fascinating to learn what makes a successful small business tick.

了解一家成功的小型企業是如何運作的，是一件很有趣的事。

I fumbled the keys while trying to open the front door in the rain.

我喺雨中試圖開門嗰陣，笨手笨腳咁搞跌咗鎖匙。

Please check the departure board to see if your train is on time.

請檢查一下離站顯示屏，睇吓你班火車係咪準時。

It was a smart move to save money for a rainy day.

為咗以防萬一而儲錢，係一個明智嘅舉動。

If you don't fix the leaking roof as promised, I will have to sue you for breach of contract.

如果你唔按承諾維修漏水嘅屋頂，我唯有控告你違約。

We are currently considering whether to move to a new house closer to the city centre.

我哋目前正考慮係咪要搬去一間近市中心啲嘅屋。

The security guard stopped the visitor because they entered the building through an unauthorized entrance.

保安截停咗嗰位訪客，因為佢哋經由未經授權嘅入口進入大樓。

The student received an award for her outstanding performance in the final exam.

嗰位學生因為喺期末考試嘅傑出表現而獲獎。

He is known for his humorous stories that always make everyone laugh at dinner parties.

佢以幽默嘅故事聞名，總係令到晚宴上嘅每個人都笑唔停。

The highlight of our trip was watching the sunset from the top of the mountain.

我哋呢次旅行最精彩嘅部分，就係喺山頂睇日落。

Many local charities advocate for better mental health support in the community.

許多本地慈善機構都提倡在社區內提供更好的心理健康支援。

It is helpful to consider the situation from a different perspective before making a decision.

在做決定前，從不同的角度去考慮情況會很有幫助。

We have no choice but to wait for the next bus because the current one is full.

因為這班巴士已經滿了，我們別無選擇，只能等下一班。

It is inevitable that you will make some mistakes when learning a new language.

學習新語言時，犯錯係必然會發生嘅事。

The new policy on waste recycling has become a contentious issue among local residents.

關於廢物回收嘅新政策，已經成為當地居民之間有爭議嘅議題。

The company has a zero-tolerance policy towards verbal abuse in the workplace.

公司對於職場上嘅言語辱罵採取零容忍政策。

The local tennis tournament will be held at the community sports centre next month.

當地的網球錦標賽將於下個月在社區體育中心舉行。

Keep a flashlight in your kitchen drawer; it always comes in handy during a power cut.

在廚房抽屜放支電筒，停電時總是很有用。

The news channel provides extensive coverage of international events throughout the year.

該新聞頻道全年提供廣泛的國際事件報導。