每日英聞 BNO

The team scored a late equaliser to secure a point in the league match.

球隊喺聯賽尾段射入追平一球，成功攞到一分。

It is important to do a proper warm-up before starting your exercise routine.

開始運動前做適當嘅熱身好重要。

She managed to snatch a victory in the final seconds of the competition.

佢喺比賽最後幾秒成功奪得勝利。

I am a bit wary of buying second-hand electronics online.

我對於喺網上買二手電子產品有啲戒心。

The journalist sent a daily dispatch from the remote village.

嗰位記者每日由偏遠村莊發送通訊。

My top priority this week is to finish the project before the deadline.

我呢個星期嘅首要任務係喺限期前完成個項目。

She finally won the coveted award after years of hard work.

經過多年努力，她終於贏得了那個夢寐以求的獎項。

The local community started a campaign to improve road safety in the neighborhood.

當地社區發起了一項運動，旨在改善鄰里的道路安全。

Getting a promotion gave him a huge boost in confidence.

獲得晉升讓他信心大增。

I am weighing up the pros and cons of moving to a new city for my career.

我正喺度權衡為咗事業搬去新城市嘅利弊。

The team had a very successful campaign this year, winning three major trophies.

呢支隊伍今年賽季表現非常出色，贏咗三個主要獎盃。

It is important to have a long-term financial plan when you start a new business.

當你開始做新生意嗰陣，有一個長期嘅財務計劃係好重要嘅。

The company faces stiff competition from international brands.

呢間公司正面臨來自國際品牌嘅激烈競爭。

Are you interested in joining our local community volunteer group?

你有冇興趣加入我哋嘅社區義工小組？

The heavy rain is expected to clear up by tomorrow morning.

預計大雨會喺聽日朝早停。

This hotel is known as one of the premier destinations for luxury travelers.

呢間酒店被譽為豪華旅客嘅首選目的地之一。

We are currently looking for a suitable venue to host our wedding reception.

我哋目前正喺度搵緊一個合適嘅場地嚟舉辦婚宴。

The team has been training hard all season to prepare for the upcoming championship.

嗰支球隊成個賽季都好努力訓練，為即將到嚟嘅冠軍賽做準備。

Please call the hotel to confirm your booking before you travel.

請喺出發前打電話去酒店確認你嘅預約。

There is a lot of interest in the new housing development in this area.

呢區新起嘅住宅項目受到好多人關注。

We have made all the necessary arrangements for the upcoming party.

我哋已經為嚟緊嘅派對做好晒所有必要嘅安排。

She is a talented musician who has been playing the piano since she was five.

她是一位有天賦的音樂家，從五歲起就開始彈鋼琴。

You should apologize to your friend for being late to the dinner party.

你應該為晚餐聚會遲到向你的朋友道歉。

The new employee worked hard to meet the expectations of his manager.

這位新員工努力工作，以達到經理的期望。

The company offered financial compensation to the employees for the sudden contract termination.

公司向員工提供財務賠償，以補償合約突然終止嘅損失。

I decided to switch my energy provider to save money on monthly bills.

我決定轉換能源供應商，以節省每月嘅帳單開支。

The main focus of the meeting was to discuss the new project timeline.

會議嘅主要焦點係討論新項目嘅時間表。

We managed to get tickets for the tournament opener.

我哋成功買到嗰場錦標賽開幕賽嘅飛。

The local tennis tournament attracts players from all over the country.

呢個地區網球錦標賽吸引咗全國各地嘅選手參加。

I don't think I fully understand the new instructions yet.

我覺得我仲未完全明白嗰啲新指引。

The doctor recommended a new course of treatment for my persistent cough.

醫生建議我為持續嘅咳嗽進行新嘅療程。

The company will reveal its new product line at the exhibition next month.

公司將會喺下個月嘅展覽入面揭露佢哋嘅新產品系列。

I value my privacy and prefer not to discuss my personal life with strangers.

我好重視我嘅私隱，唔想同陌生人討論我嘅私人生活。

The museum has a collection of ancient artefacts discovered by local archaeologists.

呢間博物館收藏咗一啲由當地考古學家發現嘅古代文物。

I managed to buy a vintage lamp at the auction for a very reasonable price.

我喺拍賣會入面以好合理嘅價錢買到一盞復古檯燈。

The city is famous for its iconic skyline which attracts millions of tourists every year.

呢個城市以其標誌性嘅天際線聞名，每年吸引數以百萬計嘅遊客。

The manager decided to sack the employee for consistently missing deadlines.

經理決定解僱嗰位經常趕唔切死線嘅員工。

Her involvement in the charity project has made a significant difference to the local community.

佢對呢個慈善項目嘅參與，為當地社區帶嚟咗顯著嘅改變。

He was very apologetic about being late for the dinner party.

佢對於出席晚宴遲到感到非常抱歉。

You should wear formal clothes for the job interview.

你面試嗰陣應該着得正式啲。

She will succeed the current manager when he retires next month.

當現任經理下個月退休之後，佢就會接替個位。

The salary negotiation took longer than we expected.

薪酬談判用嘅時間比我哋預期中長。

The company is poised to launch a new product line next month.

間公司準備好下個月推出新產品系列。

You need to complete a bank transfer to pay for your rent.

你需要完成銀行轉帳嚟交租。

The team worked hard all season to bring home the championship trophy.

球隊成個賽季都好努力，就係為咗拎返個冠軍獎盃。

The company decided to initiate a new training program for all employees next month.

公司決定下個月為所有員工發起一項新的培訓計劃。

It is common practice in this office to have a short meeting every Monday morning.

在辦公室每週一早上開短會是這裡的慣例。

The intern helped organize the files and assisted the team with their daily tasks.

實習生幫忙整理檔案，並協助團隊處理日常工作。