The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
Helen Carmichael 係一位深受學生同同事敬重嘅古典學教師。呢篇訃聞回顧咗佢一生對教育界嘅貢獻,特別係佢點樣透過嚴謹教學啟發無數學生。對於移英港人嚟講,呢類訃聞唔單止係紀念一位教育工作者,更反映咗英國社會點樣珍視教師喺社區入面嘅影響力,亦係了解英國教育文化同人際關係嘅一個切入點。
Vocabulary 生字
Obituary
Noun名詞訃聞;悼文
I read the obituary in the local newspaper to learn about the life of the retired doctor.
我睇咗本地報紙嘅訃聞,了解嗰位退休醫生嘅生平。
Impact
Noun名詞影響;作用
The new community project has had a positive impact on the neighborhood.
呢個新嘅社區計劃對附近街坊產生咗正面影響。
Colleague
Noun名詞同事
It is important to maintain a professional relationship with your colleagues at work.
喺職場同同事保持專業關係係好重要嘅。