Tue, Oct 13· 10月13日

1 stories · 3 new vocabulary words

The Guardian
education·
13 Oct, 00:01

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

英國各地地方議會近期發出警告,指特殊教育需求(SEND)嘅財政赤字問題極之嚴重,預計到 2028 年相關債務將會高達 100 億英鎊。由於申請 EHCP 嘅個案急劇上升,地方政府嘅財政負擔變得難以負荷,長遠嚟講,可能會令特殊教育支援服務嘅質素進一步下降,影響好多有需要嘅家庭。

English councils warn of ‘catastrophic’ Send debts forecast to hit £10bn by 2028
A

Vocabulary 生字

catastrophic

Adjective形容詞

災難性的;極其嚴重的

EN

The failure of the dam could have catastrophic consequences for the nearby villages.

中

水壩潰堤可能會對附近村莊造成災難性的後果。

surge

Noun名詞

急劇上升;激增

EN

There has been a sudden surge in demand for electricity during the heatwave.

中

熱浪期間,電力需求出現了急劇上升。

deteriorating

Adjective形容詞

正在惡化的;每況愈下的

EN

The patient's deteriorating health condition requires immediate medical attention.

中

病人正在惡化的健康狀況需要立即接受醫療護理。