The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國教育標準局 Ofsted 近期備受爭議,唔少教育界人士批評現行評核制度已經過時,甚至唔再適用於現代學校。Gareth Jones 同 Richard Hooper 兩位資深教育工作者喺報章撰文,建議政府應該徹底改革評核機制,唔好再單靠單一評分去衡量學校表現。對於移英港人嚟講,了解呢類教育改革討論,有助掌握子女就讀學校嘅評核標準,以及英國教育政策嘅未來走向。
Vocabulary 生字
evaluate
Verb動詞評估、評價
It is important to evaluate the pros and cons before signing a long-term contract.
喺簽署長期合約之前,評估利弊係好重要嘅。
alternative
Noun名詞替代方案、選擇
We are looking for an affordable alternative to the expensive gym membership.
我哋正喺度搵緊一個負擔得起嘅替代方案,嚟取代嗰個昂貴嘅健身會籍。
propose
Verb動詞提議、建議
The committee will propose a new plan to improve public transport services.
委員會將會提議一個新計劃,以改善公共交通服務。