The Guardian
education·10 Sept, 17:30
Tim Hawkins obituary
Other lives: English teacher whose love of words and ideas inspired his pupils
中文導讀
Tim Hawkins 係一位深受學生愛戴嘅英國老師，佢嘅離世引起唔少人懷念。呢篇訃聞回顧咗佢一生對教育嘅熱誠，點樣透過文字同思想啟發學生。對於移英港人嚟講，呢類報道反映咗英國社會對教育工作者嘅尊重，亦提醒我哋喺新環境入面，教育點樣成為連結社區同傳承價值嘅重要橋樑。
A
Vocabulary 生字
Obituary
Noun名詞訃聞；悼文
EN
I read the obituary in the local newspaper to learn about the life of the community leader.
中
我睇咗報紙入面嘅訃聞，去了解呢位社區領袖嘅生平。
Inspire
Verb動詞啟發；激勵
EN
The coach tried to inspire the team to work harder during the final match.
中
教練嘗試激勵球隊喺決賽入面更加努力。
Pupil
Noun名詞學生（通常指小學生或中學生）
EN
The teacher encouraged every pupil to participate in the science project.
中
老師鼓勵每一位學生參與呢個科學計劃。
