The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
英國政府近日提出新計劃,要求未能喺 GCSE 數學同英文科考獲 Grade 4 嘅 Year 11 學生必須重考。呢項政策引起唔少教育界領袖批評,認為會打擊學生士氣。對於移英家長嚟講,呢個政策直接影響子女升學路徑,值得留意未來會點樣落實呢個所謂嘅「stepping stone」資格認證,以及對學生學習壓力帶嚟嘅長遠影響。
Vocabulary 生字
Demotivating
Adjective形容詞令人失去動力嘅、打擊士氣嘅
Receiving constant criticism without any constructive feedback can be very demotivating for employees.
喺完全冇建設性意見嘅情況下不斷受到批評,對員工嚟講係好打擊士氣。
Qualification
Noun名詞資格、學歷證明
You need to have the right professional qualifications if you want to work in this industry.
如果你想喺呢個行業工作,你需要具備合適嘅專業資格。
Achieve
Verb動詞達到、取得(目標或成績)
It takes a lot of hard work and dedication to achieve your personal goals.
要達到個人目標,需要付出好多努力同埋堅持。