The Guardian
education·19 Aug, 19:34
The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制，原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
UCL 近期一項研究指出，英國學生若未能喺 GCSE 考試取得合格成績，必須重考嘅規定，反而會嚴重打擊佢哋嘅自信心，甚至增加輟學風險。對於移英港人家庭嚟講，呢項研究反映咗英國教育制度對青少年心理健康嘅潛在影響，家長喺面對子女學業壓力時，不妨多加留意呢方面嘅心理狀況，唔好單純只睇成績。
A
Vocabulary 生字
Compulsory
Adjective形容詞強制性的、義務的
EN
Wearing a seatbelt in a car is compulsory for all passengers.
中
喺車入面，所有乘客佩戴安全帶係強制性嘅。
Confidence
Noun名詞自信、信心
EN
She gained a lot of confidence after practicing her presentation several times.
中
佢練習咗幾次簡報之後，自信心大增。
Drop out
Phrasal Verb短語動詞中途退出、輟學
EN
He decided to drop out of the course because it was too difficult for him.
中
佢決定放棄呢個課程，因為對佢嚟講太難喇。