每日英聞 BNO

The two parties reached a settlement to avoid a lengthy court trial.

雙方達成咗和解協議，以避免漫長嘅法庭審訊。

The archaeologists carefully excavated the human remains found at the site.

考古學家小心翼翼咁挖掘出喺現場發現嘅人類遺骸。

The local council has launched a new recycling scheme for all residents.

地方議會為所有居民推出咗一項新嘅回收計劃。

She decided to study pharmacology because she is interested in how different medications affect the human body.

佢決定修讀藥理學，因為佢對唔同藥物點樣影響人體好有興趣。

I read the obituary in the local newspaper to learn about the achievements of the retired professor.

我睇咗本地報紙嘅訃聞，去了解嗰位退休教授嘅成就。

He was recently promoted to a senior position within the marketing department.

佢最近被晉升為市場部嘅資深職位。

The primary carer is responsible for picking up the children from school every afternoon.

主要照顧者負責每日下晝去學校接小朋友放學。

You should budget carefully for your monthly household expenses to avoid overspending.

你應該小心編列每月家庭開支預算，以避免超支。

It is essential to check the list of required items before you go shopping for the new term.

喺你去買新學期用品之前，檢查嗰份必需品清單係好重要嘅。