Wed, Jul 15· 7月15日

2 stories · 6 new vocabulary words

The Guardian
education·
15 Jul, 18:49

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

Bristol University 校長 Prof Evelyn Welch 近日公開批評削減藝術與人文學科資源嘅做法,形容係「絕對悲劇」。佢以女兒 Florence Welch 喺音樂界嘅成就為例,強調藝術教育對培養創意同批判思考至關重要。喺英國高等教育面臨財政壓力嘅當下,呢番言論再次引發社會對於學科價值同資源分配嘅激烈討論,亦反映出學界對於人文學科被邊緣化嘅深切憂慮。

Florence Welch’s mother says cuts to arts and humanities ‘absolutely tragic’
A

Vocabulary 生字

Tragic

Adjective形容詞

悲慘的、不幸的

EN

It is absolutely tragic to see such a beautiful building fall into ruin.

見到咁靚嘅建築物變成廢墟,真係非常悲慘。

Value

Noun名詞

價值、重要性

EN

Many people underestimate the value of learning a second language.

好多人都低估咗學習第二語言嘅價值。

Resource

Noun名詞

資源

EN

The local library is a fantastic resource for students and families.

呢間社區圖書館係學生同家庭嘅絕佳資源。

The Guardian
education·
15 Jul, 15:31

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

英國大學嘅學會同社團係學生社交生活嘅核心,近日有媒體邀請學生同畢業生分享參與經驗。無論係建立人脈嘅高光時刻,定係組織運作嘅混亂經歷,呢啲分享都有助即將入學或正喺度讀書嘅港人,了解英國校園文化嘅真實面貌,從而更好咁融入當地大學生活。

Students and recent graduates: tell us your best and worst experiences of uni societies
A

Vocabulary 生字

Society

Noun名詞

學會、社團

EN

I joined the photography society to meet people with similar interests.

我加入咗攝影學會,去識一啲有共同興趣嘅人。

Highs and lows

Idiom慣用語

高低起伏、順境與逆境

EN

Every long-term relationship has its highs and lows.

每一段長期關係都會有順境同逆境。

Experience

Noun名詞

經驗、經歷

EN

Moving to a new country is a challenging but rewarding experience.

搬去一個新國家係一個充滿挑戰但有收穫嘅經歷。