The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.
因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。
中文導讀
Rachel Downey 曾任社會事務記者,後來轉型為 Office of the Patient Safety Commissioner 嘅公關主管。佢嘅離世引起傳媒界關注,因為佢喺新聞工作同公共行政領域都有深遠影響。呢篇訃聞回顧咗佢點樣由報道社會議題,轉向直接參與改善醫療安全政策,反映咗專業人士點樣喺英國體制內發揮影響力,對移英港人了解英國公共事務運作有參考價值。
Vocabulary 生字
Obituary
Noun名詞訃聞;悼文
I read the obituary in the local newspaper to learn about the life of the retired teacher.
我睇咗本地報紙入面嘅訃聞,去了解嗰位退休老師嘅生平。
Transition
Noun / Verb名詞 / 動詞轉變;過渡
It can be challenging to manage the transition from full-time work to retirement.
處理從全職工作到退休嘅轉變可能會幾有挑戰性。
Public relations
Noun名詞公共關係
She decided to pursue a career in public relations because she enjoys communicating with the community.
佢決定投身公共關係行業,因為佢鍾意同社區溝通。