The Guardian
education·4 Jun, 16:36
Number of teachers in England’s state schools drops for second year in row
Despite Labour’s promises to increase recruitment, school census shows a fall of nearly 2,000 teachers since last year
中文導讀
英國政府雖然承諾會加強教師招聘，但最新學校普查數據顯示，England 公立學校教師人數連續兩年下跌，今年更減少近 2,000 人。呢個現象反映教育界人手短缺問題持續惡化，對於移英港人家庭嚟講，子女入學嘅師生比例同教學質素可能會受到影響，值得家長密切留意當地教育政策嘅後續發展。
A
Vocabulary 生字
Recruitment
Noun名詞招聘、招募
EN
The company has started a new recruitment drive to find more staff for the busy season.
中
公司已經開始咗新一輪招聘，為旺季搵更多人手。
Census
Noun名詞人口普查、統計
EN
The government conducts a national census every ten years to collect data on the population.
中
政府每十年會進行一次全國人口普查，以收集人口數據。
Shortage
Noun名詞短缺、不足
EN
There is a severe shortage of affordable housing in this area, making it hard for new residents to find a place to live.
中
呢區嚴重缺乏可負擔房屋，令新居民好難搵地方住。
