Sun, May 3· 5月3日

2 stories · 6 new vocabulary words

The Guardian
education·
3 May, 16:19

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

英國啲學校愈嚟愈多用 iPad 教書,有家長同讀者都擔心科技對小朋友嘅影響。呢單新聞就講緊點解學校會咁做,同埋呢種教學方式對學生身心發展有咩潛在問題,值得各位家長關注。

Why are so many schools making pupils learn on screens?
A

Vocabulary 生字

pupil

Noun名詞

學生,特別係小學或中學嘅學生

EN

The teacher praised the diligent pupils for their hard work.

老師讚揚勤奮嘅學生努力學習。

wellbeing

Noun名詞

身心健康;福祉

EN

Regular exercise is important for your physical and mental wellbeing.

定期運動對你嘅身心健康好重要。

impact

Noun名詞

影響;作用

EN

The new policy had a significant impact on the local economy.

新政策對當地經濟有顯著嘅影響。

The Guardian
education·
3 May, 16:15

The original English text is no longer available due to copyright restrictions. Please read the full article on THE GUARDIAN.

因版權限制,原文已無法提供。請按下方連結到 THE GUARDIAN 閱讀全文。

中文導讀

呢單新聞講緊學校體育堂(PE)對好多人成長嘅影響,原來唔少人細個俾同學蝦,大個咗仲對運動有負面睇法。呢個係讀者回應一篇文章嘅意見,反映出學校體育教育嘅重要性,可能影響一個人一生對身體活動嘅態度,值得關注。

Ridicule from classmates and abuse from teachers: the joy of PE at school
A

Vocabulary 生字

ridicule

Noun名詞

嘲笑、奚落

EN

He faced ridicule from his colleagues for his unusual ideas.

佢因為自己獨特嘅諗法,俾同事嘲笑。

abuse

Noun名詞

虐待、濫用;惡言相向

EN

The report highlighted cases of emotional abuse in schools.

報告揭露咗學校入面有情感虐待嘅個案。

lifelong

Adjective形容詞

終生的、一輩子的

EN

She has a lifelong passion for reading.

佢對閱讀有住一生的熱情。