每日英聞 BNO

Many health experts advocate for a balanced diet and regular exercise to maintain good health.

許多健康專家提倡均衡飲食和定期運動，以維持身體健康。

The new policy aims to encourage home ownership among young families.

這項新政策旨在鼓勵年輕家庭置業。

Before buying a house, you should always check for any potential problems with the plumbing or wiring.

買樓之前，你應該檢查清楚水管或電線是否有任何潛在問題。

It is important to verify the source of the news to avoid spreading misinformation.

核實新聞來源以避免散播虛假資訊係好重要嘅。

The local council announced a new clampdown on illegal parking in the city centre.

地方議會宣佈咗一項針對市中心違例泊車嘅嚴厲打擊措施。

Many students benefit from attending extra classes after school.

好多學生都因為放學後參加額外補習班而受惠。

I read the obituary in the local newspaper to find out about the passing of a former teacher.

我睇咗報紙入面嘅訃聞，得知一位前老師離世嘅消息。

The constant infighting within the committee is preventing us from making any real progress.

委員會入面不斷嘅內部鬥爭，令我哋無法取得任何實質進展。

He felt like a victim of circumstances when the company suddenly decided to downsize.

當公司突然決定裁員時，佢覺得自己係環境下嘅犧牲品。

The manager decided to rebuff the employee's request for a salary increase.

經理決定斷然拒絕該員工加薪嘅請求。

It is important to accept constructive criticism to improve your work performance.

接受建設性嘅批評對提升工作表現好重要。

The company is conducting a thorough review of its safety procedures.

公司正對其安全程序進行全面檢討。

The politician's rhetoric failed to convince the public during the debate.

嗰位政治人物嘅言論喺辯論期間未能說服公眾。

Constant criticism can undermine a child's self-confidence.

持續嘅批評會削弱小朋友嘅自信心。

She holds moderate views on most social issues.

佢對大部分社會議題都持有溫和嘅觀點。

The local council pledged to improve the quality of public parks in the neighborhood.

地方議會承諾改善社區內公園嘅質素。

There has been a notable increase in the number of people cycling to work recently.

最近踩單車返工嘅人數有顯著增加。

The committee is currently reviewing the proposal to build a new community center.

委員會目前正審閱關於興建新社區中心嘅提議。

The outdoor concert was a complete washout because of the heavy rain.

嗰場戶外音樂會因為大雨而徹底搞砸咗。

The manager didn't pull his punches when he gave feedback on my poor performance.

經理喺評價我嘅差劣表現時，完全冇手下留情。

The editorial takes aim at the government's new housing policy.

嗰篇社論針對政府嘅新房屋政策進行咗批評。