每日英聞 BNO

The vet recommended that we euthanise our elderly dog to end its suffering.

獸醫建議我們為年邁的狗進行安樂死，以結束牠的痛苦。

The children were excited to see the monkeys playing in their large outdoor enclosure.

孩子們很興奮地看到猴子在大型戶外圍場裡玩耍。

Please accept my deepest condolences for your loss.

請接受我對你失去親人最深切的哀悼。

It is important to safeguard your personal information when shopping online.

網上購物時保護個人資料非常重要。

The local library has become a popular community hub for residents of all ages.

當地圖書館已經成為各年齡層居民熱門嘅社區聚腳點。

I noticed that the apartment next door is finally up for rent.

我留意到隔籬嗰間公寓終於招租喇。

Parents play a crucial role in nurturing their children's talents.

父母喺培育子女天賦方面扮演住關鍵角色。

The charity has pledged to donate all profits to those in need.

呢間慈善機構承諾會將所有利潤捐俾有需要嘅人。

Students have free access to the library and its online resources.

學生可以免費使用圖書館及其網上資源。

Many companies try to profit from the growing demand for eco-friendly products.

好多公司都嘗試從日益增長嘅環保產品需求中獲利。

The weather conditions in the mountains can be extremely hostile to hikers.

山區嘅天氣狀況對行山人士嚟講可能極度惡劣且不友善。

The company is facing a financial crisis due to poor management.

由於管理不善，間公司正面臨財政危機。

The patient is in a critically ill condition and needs immediate medical attention.

病人情況危急，需要立即接受醫療護理。

The staff had to evacuate the building quickly when the fire alarm went off.

當火警鐘響起時，員工必須迅速撤離大樓。

There is a severe shortage of affordable housing in this city.

這座城市正面臨嚴重的可負擔房屋短缺問題。

The heavy rain exposed the vulnerability of the old roof.

大雨暴露了舊屋頂的脆弱性。

I have been under a lot of pressure at work lately.

我最近在工作上承受了很大的壓力。

The company is trying to improve its supply chain to reduce delivery delays.

這間公司正嘗試改善其供應鏈，以減少送貨延誤。

There is a lot of scepticism about the new policy among local residents.

當地居民對呢項新政策抱有好多懷疑態度。

The company is expanding its production capability to meet the rising demand.

間公司正擴展生產能力，以應付不斷上升嘅需求。

Poor lighting in the parking lot can pose a risk to your safety at night.

停車場燈光不足可能會喺夜晚對你嘅安全造成風險。