每日英聞 BNO

It is important to do a proper warm-up before you start your exercise routine.

喺開始運動前做適當嘅熱身係好重要嘅。

The athlete felt emotional playing his final match on home soil.

嗰位運動員喺自己國家嘅土地上打最後一場比賽，感到好感觸。

We need to head off early tomorrow morning to avoid the heavy traffic.

我哋聽朝要早啲出發，以避開繁忙嘅交通。

The elderly man collapsed on the street due to the extreme heat.

嗰位長者因為天氣太熱，喺街上面突然暈倒。

After the accident, the driver remained conscious while waiting for the ambulance.

意外發生後，司機喺等候救護車期間一直保持清醒。

The new shopping centre is reportedly opening early next month.

據報導，嗰個新商場將會喺下個月初開幕。

The new policy has great significance for the future of our local community.

呢項新政策對我哋社區嘅未來具有重大意義。

The captain adjusted his armband before the start of the second half.

隊長喺下半場開始前調整咗佢嘅臂章。

The board decided to appoint a new manager to lead the department.

董事會決定任命一位新經理嚟領導呢個部門。

She really relishes the challenge of learning a new language.

佢好享受學習新語言嘅挑戰。

The cleaning squad arrived early to prepare the office for the event.

清潔小組好早就到咗，為活動準備辦公室。

A good manager knows how to put round pegs in round holes to ensure the project succeeds.

一個好嘅經理識得點樣人盡其才，確保項目成功。

You need to have more confidence in your own abilities when applying for a new job.

你申請新工作時，對自己嘅能力要有更多信心。

A healthy breakfast can help boost your energy levels throughout the morning.

健康嘅早餐可以幫你提升成個上晝嘅能量水平。

We are planning to attend the season opener at the local stadium this weekend.

我哋計劃呢個週末去睇本地球場嘅賽季首場比賽。

It is important for children to develop a strong sense of identity as they grow up.

小朋友喺成長過程中建立強烈嘅自我認同感係好重要嘅。

The team dynamic changed significantly after the new manager joined.

自從新經理加入之後，團隊之間嘅互動關係出現咗明顯嘅變化。

She is very open about her struggles with work-life balance.

佢對於自己喺工作同生活平衡方面遇到嘅困難，表現得非常坦率。

After living here for twenty years, this city has truly become my adopted home.

喺度住咗二十年，呢個城市已經真正成為我嘅第二個家。

Learning a new language is an important part of building a new cultural identity.

學習一門新語言係建立新文化認同感嘅重要部分。

I feel a sense of conflict when I have to choose between my career and my family time.

當我要喺事業同家庭時間之間做選擇時，我感到一種矛盾。

The company is planning an expansion of its services into new regions.

公司正計劃將服務擴展至新地區。

There is a lot of tension between the two departments regarding the new budget.

兩個部門對於新預算案存在好大矛盾。

The local charity is struggling to secure enough funding for its community projects.

呢間本地慈善機構正為社區項目籌集足夠資金而苦惱。

She showed great enthusiasm for the new volunteer project.

佢對呢個新嘅義工計劃表現出好大嘅熱情。

There was a feeling of deep unease among the staff after the announcement.

嗰個公告發出之後，員工之間瀰漫住一種深沉嘅不安感。

Our local tennis club is hosting a summer tournament next month.

我哋嘅地區網球會下個月會舉辦一場夏季錦標賽。

Showing resilience in the face of challenges is a key trait for career success.

在面對挑戰時展現韌性，是事業成功的關鍵特質。

New habits take root slowly, so you need to be patient with yourself.

新習慣需要慢慢培養才能紮根，所以你要對自己有耐心。

It is important to learn from your defeat rather than just feeling discouraged.

從失敗中學習比單純感到氣餒更重要。

Learning a new language as an adult can be quite challenging but very rewarding.

成年後學習一門新語言可能會相當具挑戰性，但亦非常有收穫。

You might encounter some minor delays when travelling during the busy holiday season.

喺繁忙嘅假期出行時，你可能會遇到少少延誤。

It is important to prepare a healthy meal for your family after a long day at work.

喺辛苦工作一日之後，為屋企人準備一餐健康嘅飯菜係好重要嘅。

I am content with my current job because it offers a good work-life balance.

我對目前嘅工作感到滿意，因為佢提供咗良好嘅工作與生活平衡。

The company needs to improve its competitiveness to survive in the global market.

呢間公司需要提升競爭力，先可以喺全球市場生存落去。

You should dress professionally if you want to impress the interviewer.

如果你想畀面試官留下深刻印象，你應該著得專業啲。

The teacher is away today, so we have a substitute for our class.

老師今日唔喺度，所以有位代課老師幫我哋上堂。

The sudden change in the meeting schedule seemed to displease the manager.

會議時間突然改動，好似令經理感到唔滿意。

The new recycling policy has had a positive impact on our local community.

新嘅回收政策對我哋社區產生咗正面嘅影響。