The Guardian
education·25 Jun, 00:01
One in four graduates will lose financially from going to university, IFS estimates
Degrees still mostly boost lifetime pay, thinktank says, but those completing creative qualifications may end up worse off
中文導讀
根據 Institute for Fiscal Studies 嘅最新估算，雖然大部分學位對提升終身收入有幫助，但原來有四分之一嘅大學畢業生，讀完書反而會喺經濟上蝕本。特別係修讀創意藝術相關學科嘅學生，畢業後嘅收入回報可能唔理想。呢項研究提醒移英港人，喺英國揀科同規劃升學時，除咗興趣之外，亦要審慎考慮學位嘅經濟回報，避免背負過重嘅學貸壓力。
A
Vocabulary 生字
Graduate
Noun名詞畢業生
EN
The company is looking to hire a recent graduate for the marketing department.
中
這間公司正打算聘請一名應屆畢業生加入市場營銷部門。
Financially
Adverb副詞在財務上；經濟上
EN
It is important to be financially independent before moving out of your parents' house.
中
在搬離父母家之前，能夠在經濟上獨立是很重要的。
Qualification
Noun名詞資歷；資格證書
EN
You need the right professional qualifications to work in this industry.
中
你需要具備合適的專業資歷才能在這個行業工作。