The Guardian
education·Just now
Robin Hartwell obituary
Other lives: Music lecturer at Liverpool Hope University with a passion for Stockhausen
中文導讀
Liverpool Hope University 嘅音樂講師 Robin Hartwell 最近離世，享年 76 歲。佢生前對前衛音樂家 Karlheinz Stockhausen 嘅作品充滿熱誠，喺學術界推廣現代音樂不遺餘力。呢篇訃聞回顧咗佢一生對音樂教育嘅貢獻，亦反映咗英國高等教育界對推動藝術文化嘅重視，對於喺英國生活、想了解當地學術文化背景嘅移英港人嚟講，係一個認識英國音樂教育界傳承嘅好機會。
A
Vocabulary 生字
Obituary
Noun名詞訃聞，刊登喺報紙或網站上關於某人離世嘅報道同生平介紹。
EN
I read the obituary in the local newspaper to learn about the life of the retired teacher.
中
我睇咗報紙入面嘅訃聞，了解嗰位退休老師嘅生平。
Lecturer
Noun名詞講師，通常指喺大學任教嘅教職員。
EN
The university lecturer gave an inspiring talk about the future of renewable energy.
中
嗰位大學講師就再生能源嘅未來發表咗一場好有啟發性嘅演講。
Passion
Noun名詞熱情，對某樣事物有強烈嘅興趣或愛好。
EN
She has a great passion for gardening and spends every weekend in her backyard.
中
佢對園藝充滿熱情，每個週末都會喺後花園打理花草。